Daniella Campirano : peindre l’absence, recoudre les mémoires

Entre Mexico et Aix-en-Provence, Daniella Campirano construit une œuvre où le portrait devient un territoire d'exploration de la mémoire, de l'exil et des fragilités humaines. Nourrie par la psychologie, l'art-thérapie et son expérience de la migration, elle interroge ce que les visages taisent autant qu'ils révèlent. Broder, peindre, transmettre : autant de gestes qui lui permettent de recomposer les fragments d'identités multiples et de faire dialoguer les cultures au-delà des frontières.

Frédéric Bourret : Vous avez commencé à dessiner et à peindre à l’âge de huit ans, puis étudié à La Esmeralda, à Mexico. Qu’est-ce que le portrait vous permet d’explorer depuis toutes ces années que vous ne trouvez dans aucun autre sujet ?

Daniella Campirano : Dans mon travail, le portrait occupe une place particulière. Il ne s’agit pas seulement de représenter une personne ou ses traits, mais de chercher ce qui se cache derrière le visage : les émotions, la vulnérabilité, les histoires et tout ce qui demeure invisible. Mon intérêt pour l’art-thérapie et la psychologie a renforcé ma curiosité pour le comportement humain et la manière dont nous vivons nos expériences. Au fil de mon parcours, j’ai également exploré l’abstraction, le paysage et les figures hybrides. Ces différentes périodes sont toujours liées à ce que je vis, à ce que j’observe et à ce qui suscite ma curiosité. Malgré la diversité de ces explorations, l’être humain reste au cœur de mon travail. Le portrait me permet d’aller au-delà de l’apparence, pour interroger ce qu’une personne porte en elle, ce qui la rend vulnérable et les émotions qui se cachent derrière un visage.

FB : Vous vivez aujourd’hui en France après avoir grandi et étudié au Mexique. Comment ce changement de pays a-t-il transformé votre regard sur votre propre histoire et sur votre identité ?

DC : Cela fait environ sept ans que je vis en France. Loin du Mexique, mon identité mexicaine s’est paradoxalement renforcée. La distance m’a amenée à regarder autrement mes racines, mes traditions et tout ce qui faisait autrefois partie du quotidien. J’ai compris que l’identité n’est pas figée, mais qu’elle se construit au fil des expériences. Aujourd’hui, je ne ressens pas le besoin de choisir entre les deux cultures. Mon identité se situe dans le dialogue entre le Mexique et la France. Cette réflexion nourrit mon travail autour de l’identité, de la migration et de la mémoire, notamment à travers mon projet Rêves brodés. J’ai également souhaité partager ma culture à travers des projets communautaires, comme le Festival Día de Muertos que j’ai fondé à Aix-en-Provence il y a cinq ans. Pour moi, il s’agit de transmettre une tradition tout en créant un dialogue avec d’autres cultures. Mon travail naît ainsi de cette rencontre entre deux mondes qui font aujourd’hui partie de moi.

FB : Dans votre série Absence, vous explorez la vulnérabilité de l’esprit humain et cet espace fragile entre présence et disparition. Pourquoi avoir choisi le visage et la figure humaine pour rendre visible ce qui, précisément, ne se voit pas ?

DC : Pour moi, l’absence ne signifie pas nécessairement qu’une chose n’existe pas. Elle peut être une présence cachée, latente ou difficile à exprimer. Dans Absence, les personnages ne représentent pas des personnes précises ; ils pourraient être chacun d’entre nous. Ils incarnent différents états de vulnérabilité : la perte, la déconnexion ou le sentiment d’être absent à soi-même. Le visage m’intéresse pour cette contradiction : il est visible, mais peut cacher tout un monde intérieur. Cette distance entre ce que nous voyons et ce qui demeure invisible est au cœur de mon travail. La figure humaine devient ainsi un espace où je cherche à rendre visible ce qui ne peut pas toujours être exprimé. L’absence devient alors une autre forme de présence : un manque, une trace ou une émotion qui demeure en nous, même lorsqu’elle échappe au regard.

FB : Avec Rêves brodés, vous utilisez la broderie pour parler d’identité, de migration, de réparation et de mémoire. Qu’est-ce que le geste de broder apporte à votre peinture que l’huile ou l’acrylique ne pourraient pas exprimer ?

DC : En réalité, dans la série Rêves brodés, la broderie est d’abord un symbole plutôt qu’une technique. Pour moi, elle représente le fait de réunir des fragments, de reconstruire, de réparer et de préserver la mémoire, notamment dans les processus de migration et de construction de l’identité. Dans certaines œuvres que je suis en train de concevoir, le textile commence à apparaître physiquement à travers des vêtements, des tissus, des motifs ou des broderies provenant de différentes cultures. Je ne souhaite pas limiter la série à une identité mexicaine, mais parler de l’identité et de la migration comme d’expériences humaines universelles. Le textile m’intéresse parce qu’il apporte quelque chose que la peinture seule ne peut pas toujours exprimer : il possède une texture, une histoire, une origine et une mémoire. Il devient ainsi un lien entre le personnage, sa culture, son histoire et le lieu dans lequel il se trouve.

FB : Vous avez créé Maix-Art, d’abord consacré à l’art mexicain, puis élargi aux artistes et artisans d’Amérique latine et de France. Qu’est-ce qui vous a poussée à passer du rôle d’artiste à celui de passeuse et de créatrice de liens entre les cultures ?

DC : Maix-Art est né de mon expérience d’artiste et d’immigrée, mais surtout de mon désir de soutenir d’autres artistes et artisans, de donner de la visibilité à leur travail et de les aider à trouver de nouvelles opportunités. Au fil de mon parcours, j’ai rencontré des personnes immigrées qui, malgré leur formation ou leur métier, ne pouvaient pas exercer leur profession en France. Pour certaines, la création et le travail manuel sont devenus un moyen de retrouver confiance, de se sentir utiles et de construire progressivement leur autonomie. À l’origine consacré à l’art mexicain, Maix-Art s’est ensuite ouvert aux artistes, artisans et créateurs de vêtements traditionnels et contemporains d’Amérique latine, de France et d’Espagne. Le projet est ainsi devenu un espace de rencontre et un pont entre les cultures. Pour moi, partager l’art, c’est aussi partager des histoires, des identités et des expériences, et créer des liens autour de ce qui nous rassemble.

En savoir plus

Between Mexico City and Aix-en-Provence, Daniella Campirano has built a body of work in which portraiture becomes a territory for exploring memory, exile and human vulnerability. Drawing on psychology, art therapy and her own experience of migration, she investigates what faces conceal as much as what they reveal. Embroidering, painting and transmitting are all gestures through which she recomposes fragmented identities and creates a dialogue between cultures beyond borders.

Frédéric Bourret You began drawing and painting at the age of eight and later studied at La Esmeralda in Mexico City. What does portraiture allow you to explore that you have not found in any other subject over the years?

Daniella Campirano Portraiture occupies a special place in my work. It is not simply about representing a person or their physical features, but about searching for what lies behind the face: emotions, vulnerability, personal stories and everything that remains invisible. My interest in art therapy and psychology has deepened my curiosity about human behaviour and the ways in which we experience life. Throughout my artistic journey, I have also explored abstraction, landscapes and hybrid figures. These different periods are always connected to what I am living through, observing and questioning. Despite the diversity of these explorations, human beings remain at the centre of my work. Portraiture allows me to move beyond appearance and investigate what a person carries within, what makes them vulnerable and the emotions hidden behind a face.

FB You now live in France after growing up and studying in Mexico. How has this change of country transformed your perspective on your own story and identity?

DC I have been living in France for about seven years. Paradoxically, being far from Mexico has strengthened my Mexican identity. Distance has led me to look differently at my roots, my traditions and everything that once formed part of everyday life. I realised that identity is not fixed but is constantly shaped through experience. Today, I do not feel the need to choose between the two cultures. My identity exists in the dialogue between Mexico and France. This reflection informs my work on identity, migration and memory, particularly through my project Embroidered Dreams. I have also wanted to share my culture through community projects, such as the Día de Muertos Festival that I founded in Aix-en-Provence five years ago. For me, it is about passing on a tradition while creating a dialogue with other cultures. My work emerges from the encounter between these two worlds that now form part of who I am.

FB In your series Absence, you explore the vulnerability of the human mind and that fragile space between presence and disappearance. Why did you choose the face and the human figure to make visible what, by its very nature, cannot be seen?

DC For me, absence does not necessarily mean that something no longer exists. It can be a hidden, latent presence, or something that is difficult to express. In Absence, the figures do not represent specific individuals. They could be any one of us. They embody different states of vulnerability: loss, disconnection or the feeling of being absent from oneself. The face interests me because of this contradiction: it is visible, yet it can conceal an entire inner world. This distance between what we see and what remains invisible lies at the heart of my work. The human figure becomes a space through which I attempt to make visible what cannot always be expressed. Absence then becomes another form of presence: a lack, a trace or an emotion that remains within us even when it escapes the gaze.

FB In Embroidered Dreams, you use embroidery to address identity, migration, healing and memory. What does the act of embroidery bring to your painting that oil or acrylic alone could not express?

DC In reality, within the Embroidered Dreams series, embroidery is first and foremost a symbol rather than a technique. For me, it represents the act of bringing fragments together, rebuilding, repairing and preserving memory, particularly within processes of migration and identity construction. In some of the works I am currently developing, textiles are beginning to appear physically through garments, fabrics, patterns and embroideries from different cultures. I do not want to limit the series to a specifically Mexican identity, but rather speak about identity and migration as universal human experiences. Textiles interest me because they bring something that painting alone cannot always express. They carry texture, history, origin and memory. In this way, they become a link between the figure, their culture, their personal story and the place where they find themselves.

FB You created Maix-Art, initially devoted to Mexican art and later expanded to include artists and artisans from Latin America and France. What led you to move from the role of artist to that of cultural ambassador and bridge builder between cultures?

DC Maix-Art grew out of my experience as both an artist and an immigrant, but above all from my desire to support other artists and artisans, give visibility to their work and help them find new opportunities. Throughout my journey, I met immigrants who, despite their education or professional qualifications, were unable to practise their professions in France. For some of them, artistic creation and craftsmanship became a way to regain confidence, feel useful and gradually build their independence. Originally dedicated to Mexican art, Maix-Art later opened its doors to artists, artisans and designers of traditional and contemporary clothing from Latin America, France and Spain. The project has therefore evolved into a meeting place and a bridge between cultures. For me, sharing art also means sharing stories, identities and lived experiences, while creating connections around what unites us as human beings.